TBSテレビ 、Netflixで配信中のドラマ「Eye Love You（アイラブユー）」。
本記事では、第2話のテオの韓国語の心の声をハングル付きで翻訳してご紹介します♪
侑里が社長を務めるチョコレート会社にインターン生としてやってきたのは！？
トラブルが起こりテオを一晩泊めることになり・・・
それでは早速第2話について調査していきましょう！
この記事にはプロモーションを含みます
Eye Love You 心の声を翻訳！第2話
心の声を翻訳！第2話 社員紹介の時に侑里が顔をしかめたシーン
이건 배고픈 거다…!
イゴン ペゴプン ゴダ
これはお腹がすいてるんだ！
心の声を翻訳！第2話 侑里に「待て！」されたシーン
뭐야, 지금 뭐 하는 거야?
モヤ、チグム モハヌンゴヤ
何だ？今何してるんだ？
기다리란 건가?
キダリラン ゴンガ
待てってことか？
지금 날 개로 생각하는 거야?
チグム ナル ケロ センガカヌンゴヤ
今僕を犬だと考えてるのか？
이러고 간다고?
イロゴ カンダゴ
このまま行くの？
역시 화났네
ヨクシ ファナンネ
やっぱり怒ってるね
배가 안 고파도 화날때도 있구나
ペガ アンゴパド ハナルテド イックナ
お腹が空いてなくても怒る時あるんだ
心の声を翻訳！第2話 激辛料理が苦手な侑里にお礼を言われたシーン
아니에요, 맛있게 먹어요
アニエヨ、マシッケモゴヨ
いいえ、おいしく食べてください
心の声を翻訳！第2話 侑里の叫び声を聞いて寝室にかけつけたシーン
무슨 일이 있었나?
ムスンニリ イッソナ？
何があったのかな？
악몽이라도 꿨나
アンモンイラド クォンナ
悪夢でも見たのかな？
心の声を翻訳！第2話 公園でお昼を食べるシーン
이 표정 진짜 귀엽네
イピョンジョンチンチャキヨムネ
この表情本当に可愛いな
不意打ちでこのセリフ！日本語では可愛い年下彼氏って感じなのに、心の声はワイルドでドキドキしちゃいます！
心の声を翻訳！第2話 侑里の名前の由来を知ったシーン
유리 씨가 누군가에게
ユリシガ ヌグンガエゲ
侑里さんが誰かにとって
도움을 주는 사람이라면
トウムル チュヌン サラミラミョン
助けてあげられる人なら
유리 씨에겐 내가
ユリシエゲン ネガ
侑里さんにとって僕が
그런 존재였으면 좋겠다
クロン チョンジェヨッスミョン チョッケッタ
そんな存在だったらいいな
心の声を翻訳！第2話 侑里に告白した後のシーン
그러니까 이제
クロミョンイジェ
だからもう
Eye Love You 第2話のネタバレあらすじ
大学院からの紹介で、テオ（チェ・ジョンヒョプ）が「Dolce & Chocolat.」にインターン生としてやってくることに。動揺を隠せない侑里（二階堂ふみ）をよそに、テオは侑里との再会に大喜び。侑里はテオの本採用前に、公私混同が嫌いな花岡（中川大志）に2人の関係を勘繰られてはならないと気が気ではない。そこで、職場では仕事のこと以外で話しかけないようにとテオに提案する。こうして始まった禁断の社内恋愛!?果たして、2人の恋の行方は…？
https://www.oricon.co.jp/news/2312413/full/
Eye Love You 第2話の感想と評価
みんなにテオとの仲を悟られないようにあせあせしてる侑里さん！
会社では業務のこと以外では話しかけないで、と言われた後のテオの口がどんどんへの字に・・・
ワンちゃんみたいで可愛かったです笑
そして2話のハイライトと言えば、なんとベッドシーン！？
もうそんな展開になったの！？と思いきや・・・
テオの家のスプリンクラーが作動し家中びしょ濡れになってしまい急遽侑里の家に泊めることに。
その時に侑里が見た夢が、テオと一夜を過ごすという破廉恥な夢だったのです。
視聴者からは突然の淫夢、2話の最大素敵シーンなどと言われています笑
そして2人が並んで歯磨きをするシーンがあるのですが、身長差萌え～！
二階堂ふみさんは157cm、チェ・ジョンヒョプさんは186cmだそう。
約30cmも違うんですね！
まだドラマを見ていない母に要点のみ見せてしまい
— cjheop (@cjheop0519) February 12, 2024
2話の最大素敵シーンにて
「なんでさっきお風呂入ったのに濡れてるの？あっ、もしかしてテオくんはラッコなの！？ラッコが人間になって好きな人に会いにくる話なの！？」
ほんとにごめん。でもワンチャンあるかも。#eyeloveyou #채종협 pic.twitter.com/SXVaNU1elf
侑里の淫夢に出てきたテオ、ラッコだから濡れてる説アリみたいです＞＜笑
Eye Love You 心の声を全話翻訳！
アイラブユードラマ 1話の心の声翻訳！韓国語セリフ ネタバレあらすじ 原作は？口コミ評価
アイラブユードラマ 3話心の声翻訳！韓国語セリフ ネタバレあらすじと感想
Eye Love You 第2話まとめ
今回は「Eye Love You」の第2話についてまとめてみました！
まだ2話なのにもう告白って展開が早い～。
侑里さんがだんだん心を開き正直な気持ちに気づけたらいいですね♪
最後まで読んでくださりありがとうございました。
コメント