この記事では韓国ドラマ「マイディアミスター～私のおじさん～」のOSTの和訳歌詞、主題歌を歌っているのは誰？歌手についてご紹介します！
Sondiaさんの歌う「大人」や、Vincent Blueさんのカバーする「There is A Rainbow」など名曲ばかりなので、日本語の意味が分かればもっと作品の世界観に入り込めるはずです。
マイディアミスターはiu（イ・ジウン）さん演じる過酷な生い立ちを背負ったジアンと、イ・ソンギュンさん演じる人生の生き辛さに日々耐えているドンフンが、お互いを通じ人生を癒すヒーリングドラマになっています。
是枝監督や戸田恵梨香さんも絶賛するまさに期待以上の作品です。
それでは早速OSTの和訳歌詞と主題歌は誰が歌ってる？について調査していきましょう～！
この記事にはプロモーションを含みます
マイディアミスター OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？
OST和訳歌詞付きの動画と、主題歌を歌っている歌手についてご紹介します！
OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？ 大人 – Sondia
この曲が劇中で一番よく流れていると思われます！
女性歌手のSondiaさんが歌っており、まさにジアンの心の闇や諦めが表現されています。
「私は私になれて、星々は永遠に輝き
眠ることのない夢を見ているんだ
バカみたいな私は私になんてなれないことを
目を覚ましてからやっと気づいた
どんな日どんな時どんな場所でなら
私の小さな世界は笑ってくれるだろう」
なんとなく日々の生活に疲れている方は心に沁みてほろりときてしまうのではないでしょうか。
マイディアミスターの「大人」で一躍有名になったSondiaさんのインスタグラムは下記になります♪
OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？ There is A Rainbow – O.WHEN
哀愁を誘う特徴的なイントロが耳に残る曲となっています。
こちらはエンディングあたりでよく流れていた印象です。
この曲が好きすぎて、街を歩いている時に聞いたらまるで自分がジアンみたいに一人ぼっちになってしまったような感覚になります・・・涙
引き込まれる曲で、マイディアミスターと言えばこの曲！という印象です。
O.WHENさんはドラマ「椿の花咲く頃」の主題歌も担当されています！
OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？ Dear Moon – ジェフィ
暗闇にいるジアンをドンフンという月が照らしてくれるという歌詞になっています。
ドンフンの優しさに戸惑いながらも心を開いていく様子が表されているようです！
「私に話しかけてくる 低い声が聞こえた気がする」
この歌詞はまさにイ・ソンギュンさんの耳に残る独特な低い声を表現していそうです。
心地よいあの声がもう聴けなくなったと思うと悲しいです・・・。
ご冥福をお祈りします。
OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？ Forest – チソン
こちらは今までご紹介した曲と雰囲気が変わり、苦労に負けずに希望を持って前を向こうとする明るい曲となっています！
OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？ 百万本のバラ – コ・ウリム
ドンフンと下町でバーを営む友人ジョンヒが愛について語るシーンで流れる曲になっています。
イ･ジウン：私はドンフンとジョンヒのシーンに出てくるセリフなのですが、ドンフンが「愛はなぜケチ臭くて恥知らずなんだろう」というと、ジョンヒが「本当に分からないの？愛していないからそう感じるのよ」と答えるんです。その時のBGMが「百万本のバラ」で、その歌詞もその場面にぴったりで。私自身も愛について色々と考えましたし、とても胸に響きました。
https://marisol.hpplus.jp/article/22307
iuさんもこちらのシーンが心に残っているようです♪
OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？ その男 – イ・フィムン
マイディアミスター OSTの和訳歌詞&主題歌は誰が歌ってる？まとめ
今回は「マイディアミスター～私のおじさん～」のOSTの和訳歌詞と主題歌についてご紹介しました。
挿入歌の歌詞を理解することで、キャラクターたちの心情に触れることができますよね。
もう一度ドラマを見たくなること間違いなし！
前回とは違った視点でより深く作品を楽しめると思います。
最後まで読んでくださりありがとうございました♪
コメント